Hemos elaborado Baba (que significa "abuela" en búlgaro) pensando en la necesidad que tienen los niños y niñas de origen búlgaro que viven en nuestro país de resolver en poco tiempo el problema del idioma, como primer paso para integrarse en un entorno social nuevo y extraño.



El Diccionario Dibujado Español-Búlgaro pretende facilitar la incorporación de estos niños a nuestro sistema educativo, un sistema educativo que todavía no dedica los recursos suficientes para dotar adecuadamente a los centros escolares de mecanismos que garanticen la adaptación y la participación de los jóvenes inmigrantes.



El vocabulario consta de más de 2.000 palabras agrupadas en 25 centros de interés. Los centros de interés son unidades amplias de contenido que organizan el aprendizaje alrededor de un tema central que representa los intereses humanos fundamentales, siguiendo una lógica más cercana a las motivaciones reales que a una estructuración arbitraria como pueda ser el propio orden alfabético.